El próximo jueves 25 de septiembre, a las 19:00 horas, la Biblioteca Pública de Independencia dará inicio a su ciclo de tertulias literarias: Las voces de nuestros pueblos originarios, con la participación de la destacada autora mapuche-hulliche Roxana Miranda Rupailaf. La actividad contará con un stand de LOM Ediciones y será moderada por la historiadora y Dra. (c) en Literatura Araucaria Rojas.
La conversación se centrará en el poemario Pu llimeñ ñi rulpázuamelkaken / Seducción de los venenos, una de las obras más reconocidas de Miranda Rupailaf. Escrito en mapuzungún y castellano, el libro se organiza en tres secciones: serpiente de sal, serpiente de Tierra y serpiente de agua. Tal como augura su título, sus versos convocan la sensualidad de una voz femenina que guía a los lectores a través de sus páginas.
La iniciativa forma parte de la programación asociada al lanzamiento de la Colección Pueblos Originarios, nuevo fondo bibliográfico que reúne más de 300 títulos de narrativa, poesía, fotografía, literatura infantil y ensayos, entre otros. Casi un tercio de estos libros fueron adquiridos gracias al financiamiento del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, Convocatoria 2025, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Roxana Miranda Rupailaf es profesora de Lengua Castellana y Comunicación y magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea. Ha publicado Las tentaciones de Eva (Chile, 2003), Seducción de los venenos (LOM Ediciones, 2008) Shumpall (Del Aire Editores, 2011; Pehuén, 2018). Kopuke Filu (Pakarina, 2017), Trewa Ko (Del Aire Editores, 2017), Zewpé Mapu (Aparte, 2021) y Kewakafe (Provincianos, 2022). Por este último, en 2023 fue reconocida con el Premio Regional de Arte y Cultura Víctor Jara, otorgado por la Universidad de Los Lagos y la Fundación Víctor Jara, y con el Premio Municipal de Santiago.
Con el objetivo de fortalecer la bibliodiversidad, entendida como variedad de voces, miradas y formatos, el proyecto también contempla la creación de 10 cápsulas audiovisuales con fragmentos de libros seleccionados. Estas piezas serán estrenadas semanalmente en las redes sociales de @biblioindepe —Instagram y Facebook— y en el canal de YouTube de Independencia Cultural.
El ciclo de tertulias considera otros tres autores invitados: Daniela Catrileo (14 de octubre, 11:00 hrs.), Marilen Llancaqueo (21 de octubre, 11:00 hrs.) y Jaime Huenún (29 de octubre, 19:30 hrs).
